this study is the result of an attempt to investigate the differences between the persian translated drama text (page) of each english drama text with its performance on the stage (stage) in iran. in other words, the present researchers tried to find the implemented changes in page which make it real on the stage in the target language and culture in order to show that in drama translating and ...

This paper examines the main streams and players in the area of drama/theatre translation and highlights some of the issues involved in the translation of drama/theatre texts.

Intersemiotic translation, which can happen in the process of the translation of drama for theatre, can turn more complicated when the verbal sign system of drama has already undergone interlingual translation. The purpose of this study is to find the intersemiotic changes of translation from page to stage and to show the changes of indexical, iconic, and symbolic signs in the process of inters...

This study is the result of an attempt to investigate the differences between the Persian translated drama text (page) of each English drama text with its performance on the stage (stage) in Iran. In other words, the present researchers tried to find the implemented changes in page which make it real on the stage in the target language and culture in order to show that in drama translating and ...

Drama is a stage performing art in which actors play characters and perform on to achieve narrative purposes the form of speech, movement, dance so on. The literary concept drama refers script, or play, written for theatrical performance. Translation theorist Susan Basnett has accordingly proposed famous principle performability, provides new perspective study translation. This paper examines d...